to run out (e.g. of the room)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
head (of an office, laboratory, etc.); chief
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
performance of one's official duties
great debt of gratitude; great obligation
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
spirit; determination; pluck; mettle
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
dizziness; giddiness; vertigo
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
had better ...; may as well ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
agreement; concurrence; conformance; compliance
your Excellency; his Excellency; her Excellency
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to have one's name entered (in a list)
god of the wind; wind god; Fūjin (god of the wind)
acquaintance; close friend
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to say; to speak; to tell; to be called
and then; and so; and; so then
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
useless member of society; hopeless case; failure
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
counterfeit goods; fake; (a) forgery
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside; transportation from the mountains (e.g. of felled timber)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
privacy; secrecy; confidentiality
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
proper; appropriate; due; suitable
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
proper; appropriate; due; suitable
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
confrontation; opposition; antagonism