judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
distant place; faraway location; far away
detectable; noticeable; recognizable; observable
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
temple; shrine; sanctuary
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to find fault with; to question
personal (employee); employed; retained
I'm sorry; (it's) inexcusable
to let (something or someone) go past; to do too much
to intend; to be sure that
deployment; spreading out; dispersal
excelling; surpassing; outdoing
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to spring at; to leap upon
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to slay; to cut down (a foe)
entrails; giblets; tripe; offal
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
coating (esp. lacquering)
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
gambling den; gambling house
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
nice; likeable; desirable
to get on a horse; to mount a horse
(on) horseback; riding a horse