very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
stew (esp. Japanese cream stew)
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
busy; having no time (for)
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
interest; eagerness; enthusiasm
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
setting off (on a trip); departure
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
evil spirit; demon; devil
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
dangerous person; security risk; loose cannon
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
warmly; cordially; with tender care
to pretend not to see; to turn one's back on
to be too numerous; to be too much
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
praise; admiration; commendation; approbation; applause
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail