(stand to) attention!; standing at attention
single; solo; solitary; just one; only one
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
battlefield; battleground
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to grow restive; to begin to act violently
distinction; discrimination
to face each other; to be opposite (to)
like; similar to; something like ...; someone like ...
feng (male Chinese firebird)
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
unable to resist; unable to suppress
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
seat; place; position; status; gathering; party; stand
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to that extent; to that degree; so much; so
hand used like a sword in striking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
correction; rectification; mending; repair
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
indescribable; having no way to express
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to get narrower; to contract
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)