military campaign; battle; war
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entrance; entry; gate; approach; mouth
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
maximum; to the maximum degree; to the full
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
the person concerned; the person in question; the said person
conclusion; decision; end; settlement
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to spit out; to eject; to dump
to leave behind; to put off; to postpone
all talk; glib; insincere; empty; specious
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to apologize; to apologise
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to strip someone; to help someone remove (clothes)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
this occasion; at this time; now
person who has rendered distinguished service
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to remain; to stay (somewhere)
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be born (with); to be born (to be); to be destined
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus