attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
softly; mildly; gently; politely
to soothe; to calm; to pacify
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to chide; to rebuke; to reprove
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
superficial; half-hearted; shallow
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
after school (at the end of the day)
to make time; to carve out some time (to do something)
(turned out) all right in the end
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
leisure time; idle moment
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
due form; official; formality
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
to repent; to regret; to be sorry; to rue
self-indulgence; doing as one pleases
nothing special; no big deal; doesn't matter
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to give rein to (imagination)
sexual desire; sex drive; lust
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
fucking; screwing; having sex
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?