to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
method of treatment; cure; remedy
resemblance; similarity; likeness; analogy
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
in the early period (of something); at the beginning
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
for dear life; barely escaping alive
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
running in; rushing into; last-minute rush
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
finally; after; following; at the end (of)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dignity; majesty; sanctity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
confinement; imprisonment; incarceration
ten-year-old; ten year old
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
destruction; disruption; (application) crash
kidnapper; kidnaper; abductor
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to cease; to stop; to be over
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
will; probably; may; I think; surely; I hope
to try all possible means
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
devoted; self-sacrificing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to detain; to check; to restrain; to stop
firm; strong; solid; stable
on the other hand; at the same time
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
that's the way it is; such is life
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous