to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
being dotted about; being scattered; being interspersed
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
greater than ...; bigger ...
to telephone; to make a phone call
to say; to be called; to do
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
three; three years of age
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to run over (with a vehicle); to knock down
company president; manager; director
to be flustered; to lose one's presence of mind
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
younger brother and sister
to kill by burning to death
entrance; entry; gate; approach; mouth
year; age; years; past one's prime; old age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
noisy; confused; uproarious
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
rather than; more ... than ...
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)