quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
metre (unit of length); meter; meter; gauge
Point of Purchase typeface
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to burn; to scorch; to char; to singe
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
shopping; purchased goods
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to get hungry; to become hungry
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
something unfinished; something incomplete; idiot
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to have tears in one's eyes; to be close to crying
your home; your family; their home; (my) home
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to get hungry; to become hungry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to stop crying; to cry oneself out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
heat; fever; temperature; zeal; passion
to enter (house, room, etc.); to step in
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
store; shop; establishment; restaurant
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side