to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
absence; disregard; indifference
returning home; going home; coming home; getting home
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hair (on the head); (a) hair
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
place; position; location; position; standing; status
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
back (side); back end; rear
one part; one portion; one section
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
what is called; what you call; what they call; so-called
half-up, half-down hairstyle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
don't you think?; indicates question
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
a matter of course; what is to be expected; par for the course
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
is that so?; I see; right; oh
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left