leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
vegetable; marijuana; cannabis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to dish up; to arrange (food) on a plate
small quantity; small amount; narrowmindedness
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
preservation; conservation; storage; save (to storage)
lump of meat; piece of flesh; human body
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
eating habits; diet; dietary pattern
fair-skinned; light-complexioned
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to bring up a subject; to touch on a matter
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be pleased; to be in a good mood
to smile cheerfully; to crack a smile
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to pretend not to see; to turn one's back on