jpdb beta

pupil; student; schoolchild

2

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

restriction; restraint; binding; constraint

5

perception; intuition; the sixth sense

2

always; all the time; never; usual; regular

8

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

to shrug one's shoulders

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

how long; how far; how much

1

lunchtime

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2

excellent answer; clever answer

1

wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg

1

capacity; volume; capacitance

1

acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

short pause; short interval

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

disinheritance; disowning

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

close; intimate; on good terms

2

as a child; when one was a child

3

one day; (on) a certain day

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

to shine; to glitter; to be bright

1

father

1

mother

10

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

2

child prodigy; infant genius; wonder child

2

even if; even though; although one might say; although called

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

5

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

since then

1

answer; solution

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

one; one

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

winning in a flash; instant defeat

3

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

2