counter for generations; epoch
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
easy; simple; there's no way that ...
polite language (e.g. masu, desu)
tathata (the ultimate nature of all things)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
vengeance; revenge; retaliation
completion; finish; workmanship; result; outcome
(enter into, be in) a state of war
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
for example; for instance; e.g.
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to be subject to punishment; to be punished
waste of effort; thankless task
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
decision; ruling; award; arbitration
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
20 years old; (arch.) twenty
conspirators; faction; cabal; clique
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to come out; to appear; to turn up; to emerge
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
common front; united front
second generation; second; junior
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule