to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to yearn for (someone, something); to miss
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
resignation; giving up the game for lost
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
shellfish; seashell; shell
to cease; to stop; to be over
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
interval; break; pause; spare moment
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
as expected; predictably; not surprisingly
perfectly ordered; perfectly coordinated
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
state of mind; mental state; mental attitude
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to cease; to stop; to be over
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
so what!; who gives a damn?
to resound; to echo; to reverberate
(sound of a) gunshot; (gun) report
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
confrontation; to face; to confront; to encounter
... all over again (repeating the same failure)
to gain a victory; to win
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
bet; wager; stake; gamble
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
bad move (in chess, shogi, etc.)
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
conversely; on the contrary
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)