to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
overanxiety; needless worry
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pluck; to pick; to nip off
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
at any rate; in any event; either way; anyway
office (e.g. the Oval Office)
accomplishment; execution
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
wise saying; famous saying
police drama (television); detective drama
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
engine; agency; organisation; system; facility
(police) detective; criminal matter
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
visit for no reason; go on fool's errand
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
heating; application of heat
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
playing at (something); game of make-believe; something done together
state of mind; mentality; psychology
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
in order; in turn; one by one
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
understood; I see; OK; present; here
diagnosis; medical examination
publication of results; announcement of results
number of (large) animals
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
priority; order of precedence