district; region; the country; countryside; civilian society
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
meaning; significance; sense
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to be able (to); to be possible (to)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
of all things (days, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
contract; compact; agreement
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
serious look (on one's face); straight face
blunder; miss; slip; oversight
all; entire; whole; altogether
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
letter (of alphabet); character; writing
mobile telephone; cellular telephone
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
last drink (of sake); last glass; last cup
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall