because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
imagination; supposition; guess
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
lower half of the body; nether parts
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
then; well; so; well then
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to bring (someone into a place); to lead into
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
clanging; empty; deserted
else; in addition; besides
chair; seat; stool; post; position; seat
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
counter for chairs or seats; foot; leg
and; and then; thus; and now; and finally
room; chamber; apartment; flat; stable
night watch; night guard; night shift
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; even now; to this day
already; yet; soon; shortly; further; more
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
red; crimson; scarlet; Red; communist
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hair (on the head); (a) hair
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to lick all over; to run one's tongue over
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to have a talk; to tell a story
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well