head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
accompanying; being accompanied by; going with
questions and answers; dialogue
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to bring (something); to take along; to fetch; to get
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to compose; to put together
this (very thing); this precisely
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
suffix for familiar person
power; motive power; three-phase electricity
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
propulsive power; driving force
long distance; long haul; long-distance race
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
abandoning (hope, plans); giving up
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
exceptional item; extraordinary product
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay