hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
way; method; means; resource; course
matter (to attend to); business; affair; use; need
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
smoothly; easily; readily
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
sensation; feeling; tendency; propensity
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to care for someone; to look after someone
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
one more; another; the other; not quite; not very good
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
unanticipated; unexpected
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to commit a crime; to commit a sin
regret; repentance; remorse
to catch off guard; to catch unprepared
stirring; slight movement
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty