jpdb beta

emperor; prince; princess

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

opposite mirrors

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

this world; present world (as opposed to the realm of the dead)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

limits; end; bounds

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

2

retirement (from the world); seclusion

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

with a vroom; with a sudden shaking

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

1

to train; to discipline; to teach manners

2

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

to ask a question; to ask questions

1

interior of the body

1

intelligence; intellect; brains

1

pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

dragon (as depicted in Western myths)

2

Naruryū

1

damply; moistly; clammily; gloomily; miserably

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

inspection; examination; survey

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

1

sanity; consciousness; soberness

2

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

1

temporary; transitory; short-lived

1

to point at

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

to re-examine; to review; to recheck

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

a help; assistance

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

2