style; way; shape; dress; attire; clothing
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(large) house; residence; mansion
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
residence; estate; grounds; premises; mansion
entrance; entry; gate; approach; mouth
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
your daughter; young woman
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
centre; center; middle; capital; seat of government
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
yen (currency of Japan); circle
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to brighten; to grow light
hair dyed brown; brown-dyed hair
to wear one's hair up; to arrange one's hair
showy; loud; flashy; gaudy
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
outward appearance; looks
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
good health; stopping misfortune; preventing disaster
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble