one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
chief; main; principal; important
arms; armament; taking up arms; arming oneself
(for) self-defense; (for) self-protection
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be careful; to pay attention; to take care
question; inquiry; enquiry
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
successor; replacement; second wife
to collect; to assemble; to gather
hawks; hardline faction; hardliners
having a crush on someone
bride; (one's) daughter-in-law; wife
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
since some time ago; for some time; for quite a while
fleeting (glimpse, glance, etc.)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
management; administration; operation; running (a business); conducting
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to be tripped up; to be too drunk to stand
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification