pointing out; identification
mutually; with each other; reciprocally; together; both
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
letter; missive; note; mail
various; varied; diverse; all sorts of
white hair; grey hair; gray hair
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
introduction; presentation; referral; listing
acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
threat; intimidation; menace
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
How do you do?; I am glad to meet you
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...