occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
refugee; exile; displaced persons
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indication; denotation; designation; instructions; directions
information; news; report; reward; retribution
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
capable person; talented person; human resources; personnel
abundant; plentiful; rich; ample
and; thereupon; because of that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
talking while standing; standing around talking
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)