ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to send (someone) back; to send (someone) home
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
appearance; arrival; make one's appearance
different (quality, nature); heterogeneous
proper; respectable; decent; honest
unfathomable; inestimable; immeasurable
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
serious; grave; dignified; solemn
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
good-for-nothing; worthless
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to take over; to hand over
as much as one can; as much as possible; if at all possible
deployment; disposition; posting; stationing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
injury; wound; mistake; accident; loss
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
manner of using one's hands
each time; always; often; thank you for your continued patronage
causing concern; (lit.) bad for the heart
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to hang one's head; to droop one's head