to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
decision; settlement; definition
go that far; to that extent
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to take charge during someone's absence
to be helpful; to be useful
mission; errand; task; duty; obligation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
does not seem; unlikely; improbable
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
number one; first; best; most; game; round
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to serve; to work for; to attend
had better ...; had better not ...
proposal; proposition; suggestion
such; like that; that sort of; very
why?; what for?; how?; by what means?
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hard education; hard training; Spartan education
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to mix with; to be mixed; to be mingled
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...