jpdb beta

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

to do so; to do thus

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

one man's fault is another's lesson

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

déjà vu

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

to compose; to put together

1

taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

4

today; this day

2

goodness; good

2

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

and (also); both ... and; as well as

1

on the occasion of; at the time of

1

commotion; stir

2

to come to see; to come and see; to visit

2

new; fresh; novel

5

manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

3

tune (melody, piece of music)

1

(musical) conductor; commander; leader; director

2

(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé

1

every kind; all sorts

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

six; 6

2

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

3

musician; bandsman

2

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

6

hymn; psalm

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

song lyrics; words of a song; libretto

3

first generation; founder

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

melody; tune

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

foundation; root; basis; root and trunk

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1