honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
that's the way it is; such is life
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
charming; fascinating; attractive
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
directly opposite; right in front
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ferocious; fierce; truculent; savage
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
together; jointly; at the same time; with; both
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to cease; to stop; to be over
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
cheerful expression; pleased look; joyful look
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
(sound of) laughter; laughing voice
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to change (one's clothes)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
simple; plain; modest; frugal; reserved
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of