woman; female; female lover; girlfriend; mistress
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
sunshade; blind; awning; parasol
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
intimidating air; sense of intimidation
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
looking pale; looking unwell
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
be considered; be deemed; be thought to be
family name; house name; family honour; family honor
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to say; to be called; to do
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
famous; well-known; renowned; your name
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
socializing; getting on with people; personal relations
useless member of society; hopeless case; failure
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
since some time ago; for some time; for quite a while
slight movement; slight tremor; quiver
in the background; not standing out
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
persimmon (esp. American persimmon, Diospyros virginiana)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
because of; on account of; about; on; per; for every