outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
school building; schoolhouse
retro; nostalgic; old-fashioned
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to understand; to make out
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
guest; visitor; visitor's arrival
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
guest; visitor; customer; client; shopper
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
one's heart's desire; one's dearest wish
drinking bout; merrymaking
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
simple; simplified; easy; plain
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
spare time; free time; leisure time
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
terminus; last stop (e.g. train)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
base; basis; bedrock; platform
dramatic; exciting; touching; extreme
matter of time; question of time
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
sense of duty; sense of purpose; vocation
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
but; however; although; though
praise; admiration; commendation; approbation; applause
practice; putting into practice; implementation; praxis
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline