to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
calculation; self-interest; selfishness
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to wring the neck; to strangle
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
that gentleman; that lady; he; she
to be full of pride; to be boastful
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to become completely chilled
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
most suitable; optimum; optimal; best
individual; private person; personal; natural person
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
you could say; you might say; verging on the
affinity; compatibility; chemistry (between people)
one cause; one reason; one factor
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
event; affair; incident; case; plot; trouble
to open (one's eyes) wide
surprise; astonishment; wonder; amazement
clearly; distinctly; vividly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
area; vicinity; side; edge; circumstances
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
mining; digging; working (a mine)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to lower one's voice; to speak more softly
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death