to live; to make a living; to get on with
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
the same rank; the same digit
open seam; seam that has come apart; tear
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
person who has rendered distinguished service
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
background briefing; backgrounder
to meet the requirements; to satisfy the conditions
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
tens of thousands of years
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
the other day; some time ago; recently
complete darkness; total darkness; pitch darkness
intruder; invader; trespasser; raider
peculiarity; uniqueness; characteristic
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
proposal; suggestion; motion; initiative
rejection; negation; voting down
new; unused; new; obvious; natural
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
rebellion; revolt; insurrection; treason
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
usurpation; taking back; dispossession
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry