one revolution; one rotation
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to be working hard; to be doing one's best
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
moment by moment; hour by hour
to kill one's enemy (opponent)
to harden one's heart; to steel oneself
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
abundant (grain) crop; good harvest
for use by children; for children
professional job; profession
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
brand-new article; new item
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to avenge (someone) by striking down their killer
being on duty; person on duty; one's turn
very thin; flimsy; cheap; shallow
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
quickly; swishing; whooshing
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
green youth; immature youth; novice; greenhorn