jpdb beta

to bloom in profusion

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

4

garden party

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

to dress up

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

5

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

7

children; kids

2

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

28

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

11

figure; form; appearance; dress; state; condition

8

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

14

to face on; to look out on to

2

glass window

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

room; apartment; flat

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

25

place; location; room; space; sumo tournament

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

9

simple; plain

1

to be conspicuous; to stand out

2

room; chamber; apartment; flat; stable

14

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

21

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

5

reason; grounds; pretext; excuse; motive

7

on the contrary; rather; instead; all the more

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

8

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

24

afternoon; p.m.

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

His Majesty the King

2

prince; subordinate Kumano shrine

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

17

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

12

everyone; one and all

1

audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1