to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to state; to express; to say; to tell; to mention
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to stare in wonder; to be amazed
then; and (then); in that case; if so
in a sense; in some way; to an extent
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
one's family; family member
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
holiday; day off; sleep; rest; good night
to say goodbye; to bid farewell
start; commencement; beginning; initiation
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
national road; national highway
inside a car (train, bus, etc.)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
20 years old; (arch.) twenty
hot spring district (within a town)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to become clear; to be made public
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
plural; multiple; plural (number)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
dignity; majesty; sanctity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
along; parallel to; in accordance with