anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to change; to switch; to change over (to); to renew
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
book; volume; this; present; main; head; real
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
this time; now; next time; another time; recently; lately
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yen (currency of Japan); circle
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
May; fifth month of the lunar calendar
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
meaning; significance; sense
to lose sight of; to miss
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to crush (with the weight of misfortune)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
food expenses; money for food; charge for board
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
new book; new publication
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly