to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
trust (in); confidence; faith; reliance
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
registration; accession; register; entry; record; subscription
toll; transit fee; transit duty
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
oh; right; I see; OK; gotcha
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to learn; to study; to take lessons in
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
is not; am not; are not; isn't it?
withdrawal; secession; separation; breakaway
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
without an occupation; unemployed; jobless
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
judging; inspection; examination; investigation; review
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to hold a grudge; to hold something against someone
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
when one was a very young child; very early in one's life
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
existing alongside (each other); mixture; intermingling