element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
body; physical system; (the) person
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
unfortunately; regrettably
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
manners; etiquette; polite behaviour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
one's house; one's home; one's family
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
songs with samisen accompaniment; musical performance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
territory; dominion; grounds (e.g. school)
management; administration; operation; running (a business); conducting
helper; assistant; help; assistance
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
tone (of voice); manner of talking
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
towards; against; regarding; in contrast with
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...