punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
he; she; that guy; that; that one; that thing
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to walk in on; to tread upon
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
tone (of voice); manner of talking
circuitous; roundabout; indirect
unprecedented; record-breaking
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
performance of one's official duties
return; reversion; comeback; carriage return
of course; certainly; naturally
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
blocking the way; standing in the way
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
such; like that; that sort of
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person