to trip someone up; to pull the carpet from under
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
couscous; cuscus (variety of phalanger)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
self-confidence; confidence (in oneself)
something heard for the first time; hearing something for the first time
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
just now; at this moment; at this point of time
pregnancy; conception; gestation
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
brush tip; first on a list; head; chief
to look young; to seem young
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
delayed child-bearing (esp. after the age of 35); late child-bearing
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
before; prior to; ago; the past; before; previously
responsibility; duty; obligation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
answer; reply; response; answer; solution; result
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just because; even if; even though
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
reality; actuality; hard fact
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
oneself; oneself; for oneself; personally
to throw oneself (into an activity)
extreme masochist; very masochistic