element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
staying the night; lodging (at)
imitation; fake; phony; pseudo-
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
food and drink; eating and drinking
in this manner; in this way; like this
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to curse; to put a curse on; to detest intensely
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to recall; to remember; to recollect
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to chat; to chatter
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
movement; move; motion; trend; development; change
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
foothold; footing; toehold; stepping stone
something; some kind of; for some reason
making money; making a profit
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting