(one) scene (in a movie, etc.)
ornamental (foliage) plant; houseplant
district; region; the country; countryside; civilian society
local specialty; local special dish
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
business trip; official trip
pastel color; pastel colour
pink (colour, color); peach
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
inspection; audit; judgement; judgment
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
indescribable; having no way to express
each and all; every single one; everybody
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
woman who has given birth
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
(Japanese) imperial succession
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to move around; to move about; to get around
first cry of a newborn baby
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to cry and shout; to scream
tottering; staggering; faltering; reeling
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
official business; public business
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
mixture of fact and fiction; half-truth
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous