magician; wizard; sorcerer; witch; mage
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
feminine; womanly; female
roundness; rotundity; mellowness; maturity
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(adding) fuel to the fire
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
genuine; authentic; true; real
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
with a (light) slapping sound
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
silver hair; gray hair; grey hair
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
greeting; a fine thing to say
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
only; merely; just; at most; no more than
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to mediate; to intervene; to smooth
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
confidence; trust; faith; credit
stifled laugh; chuckling; snickering
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to have one's name entered (in a list)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
finally; after; following; at the end (of)
the opposite sex; isomerism
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
habit; (social) custom; practice; convention
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
winter vacation; winter holidays
game arcade; video arcade
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure