decoration; ornament; trimmings
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
black; black stone; guilt; guilty person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
this sort of; this type of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
above the knee; on one's lap
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
eldest daughter; first-born daughter
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
what kind of; what sort of; what
to stare back at; to look back at
people; men and women; each person; everybody
to yield; to give way to; to make way for
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to say; to be called; to do
Gothic Lolita (type of fashion style)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
such ... as; or some such
state of mind; (one's) mental state
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
even; (if) only; just; besides; on top of that