abrupt; sudden; unexpected
to resort to violence; to perform a drastic act
heating; application of heat
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
to mix in (e.g. an ingredient)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after that; afterwards; thereafter
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to suffer; to groan; to be worried
oh; right; I see; OK; gotcha
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
since one was born; (in) all one's life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
prince; subordinate Kumano shrine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed