to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very young; little; childish; immature
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
single word; a few words; brief comment
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
somewhere; in some respects; in some way
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
than; in comparison to; rather than; over; above
eloquence; fluency (of speech)
to make an appeal; to urge
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
oh; right; I see; OK; gotcha
to help each other; to cooperate
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
right; correct; proper; righteous; just
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
connection; attachment; changing trains; conjunction
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
outside world; physical world
to penetrate; to pervade; to spread
nerve; nerves; sensitivity