acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be squashed by; to be pinned under
to lay bare; to expose; to reveal
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to slip through; to slip past; to evade
grip (of hand); grip strength
to go mad; to go crazy; to go insane
confusion; distraction; derangement
self-confidence; confidence (in oneself)
violent emotion; passion; fury
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
opposite; reverse; contrary
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
unimpressive; unimpressed
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
bluff; false show of power; bold front
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
taking no notice of; paying no attention to
coat; tunic; jacket; outer garment
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent