jpdb beta

normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

half

5

soot

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

3

in this way; like this

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to shine; to glitter; to be bright

1

misrepresentation; false statement

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

head

2

miracle; wonder; marvel

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

heart

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

confinement; imprisonment; incarceration

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

3

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

3

to shake off

4

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

cold sweat

3

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

3

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

3

drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)

1

to acquire knowledge

1

almost every day; almost daily

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

2

just a little

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

abduction and confinement (esp. unlawful)

1

barn (for storage); shed; outbuilding

2

to shut up; to imprison

1

forcibly; by force; against one's will

3

something; some kind of; for some reason

3

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

soundproofing

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

2