to speak; to say; to vocalize
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
sidelong glance; flirtatious glance
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
as one had hoped; as one wishes
helper; assistant; help; assistance
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to catch off guard; to catch unprepared
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
the other day; a few days ago
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
the other day; lately; recently; during this period
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to investigate; to examine
alteration; falsification; faking
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
excess; surplus; superabundance; overabundance
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to flow into; to pour into; to stream into
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
main topic; main subject; main issue; this subject
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement