cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
from now; from this moment; henceforth
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
inside one's heart; in one's mind
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to collect; to assemble; to gather
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
start; commencement; beginning; initiation
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
dye; dyestuff; coloring agent
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
partition; room divider; partition (on a disk)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
keeping well (of food); keeping for a long time
to wash away; to rinse off
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
dirt; filth; stain; blot; spot
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to wind around; to wrap around; to coil around
else; in addition; besides
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses